ESPEJOS VENENOSOS

Los espejos venenosos re£ne los mejores relatos del granescritor serbio Milorad Pavi?, hasta ahora in‚ditos en nuestra lengua: asombrosas narraciones en las que incluso el tiempo se bifurca, sedescompone, en las que todo es el eco, el reflejo o el doble de algo,en las que siempre parece haber un misterio por resolver y dondeconvergen realidad y mito, pasado y futuro. Muchos de estos cuentosson un ejemplo fascinante del modo en que la literatura y los sue¤osse entrelazan con nuestras vidas hasta devenir indistinguibles y, enocasiones, prof‚ticos.La historia de la rivalidad entre dosarquitectos por construir la torre m s alta de Belgrado. El inusitadoencuentro entre un sacerdote de Dubrovnik, que tiene en su poder unacopia de todas las llaves de las casas de la ciudad, y una bruja. Uncoleccionista de antigedades que descubre un extra¤o escritorio capaz de matar a aquel que ejecute una serie de movimientos en un ordendeterminado? Los espejos venenosos es un prodigio deimaginaci¢n e inventiva en el que el folklore y la historia serbiosconviven con la metaliteratura y la metaficci¢n, y en el que todo esun juego terriblemente serio. Un fest¡n que funciona como muestrariodel universo narrativo de Pavi?, de sus temas recurrentes y susobsesiones, de su inconfundible estilo y su sentido para el humor, latragedia, la belleza y la maravilla.®La obra de Pavi? ofrece a los lectores formas alternativasy nunca lineales de navegar por una historia. Es un descendientedirecto de Cervantes, Laurence Stern y Jorge Luis Borges ¯.The New York Times